工作時數及休息時間計算機｜跨日更次、多日工時紀錄表、CSV 匯出

輸入日期、上班時間、下班時間與休息總分鐘數，即可從上班區間扣除休息，顯示「時:分」、十進制小時與分鐘數。例如 09:00–18:00，休息 60 分鐘，實際工作時數為 8:00、8.00 小時，也就是 480 分鐘。

「單日顯示」適合快速核對一天；「多日工時紀錄表」可彙總最多 31 個工作日。每項代表一個日期，不接受同日重複或不同項之間重疊的上班區間，避免重複加總。重設為 5 個平日會在確認後取代目前資料；若要保留，請先下載 JSON。

免註冊，工作時數資料的讀取、計算與匯出均在瀏覽器內完成。一般網頁請求與網站使用統計不包含工時紀錄表內容。

下班時間早於上班時間時，視為隔日下班。上下班時間相同會顯示錯誤，不會自動當成 24 小時更次；每項更次須少於 24 小時。計算直接使用輸入的鐘面時間，不處理時區或日光節約時間的切換。

先填入休息總時間，再填入其中落在夜間時段的休息分鐘數。「夜間休息」是總休息的一部分，不是再扣一次；「夜間工作時數」也已包含在實際工作時數中，不應另行相加。比例圖只顯示時間長度，不代表實際在哪個時段休息。

例如 22:00–06:00、休息 60 分鐘，實際工作時數為 7:00。若 60 分鐘全在 22:00–05:00 內休息，夜間工作時數為 6:00；若只有 45 分鐘在夜間休息，夜間工作時數為 6:15。工具會檢查夜間與非夜間的休息分配是否放得進各時段，但無法替你判斷實際休息時間。

時間相減可用來核對一般工作時數，但本工具的時薪與參考金額以日圓（JPY）表示，不是港幣，也不會換匯。預設夜間時段為 22:00–05:00，選用的夜間津貼以扣除夜間休息後的工作時數，加計時薪的 25% 作參考。這是日本基準；改用其他自訂時段時，津貼估算會停用。

休息提示也依日本一般基準：工作超過 6 小時，提示至少 45 分鐘休息；超過 8 小時，提示至少 60 分鐘。工具不會自動修改你輸入的休息時間，也不判斷例外、契約約定或休息時是否確實不需工作。這些提示不能用來判定香港僱傭法例是否合規。

本工具不是薪酬系統，不套用香港僱傭法例或計算加班費，也未納入日本的時間外、假日津貼、稅額、計薪基礎與個別制度。參考金額不可作為實際應付薪酬；請依原始紀錄及適用規定另行核對。隱藏夜間工作時數只改變畫面，若不想計入津貼，請取消勾選「計入日本夜間津貼（25%）」。

8:30 代表 8 小時 30 分鐘，十進制是 8.50 小時，不是 8.30。顯示取整可選 5、10、15 或 30 分鐘，搭配四捨五入、無條件捨去或無條件進位。這只改變每項的參考時間顯示，總工作時數與金額仍採原始分鐘數。

基本金額與含津貼的合計金額，各項分別四捨五入至整數日圓；夜間津貼顯示為兩者的差額，因此基本金額加上津貼會等於合計。整份表格則加總各項已顯示的金額。這是工具的參考計算方式，不代表雇主採用相同的計薪取整規則。

「複製結果」與 CSV 只包含目前顯示的資料。CSV 提供繁體中文欄名、原始及取整工作時數、夜間工作時數、日圓金額與注意事項。JSON 則包含全部保留資料與設定，連單日顯示時隱藏的資料也會儲存；可在日文、英文、台灣及香港版之間匯入，備註不會被翻譯。CSV 僅供匯出，不能用來重新匯入工時紀錄表。

JSON 檔案上限為 512 KiB、31 項資料。工具會先驗證整份檔案，通過後才取代目前資料；讀取期間編輯表格會取消該次讀取。資料不會自動永久儲存在瀏覽器或伺服器，關閉或重新載入頁面前，請先下載 JSON。