N2
NanToo
AD
ビジネス・仕事効率化

漢字ひらがな表記チェッカー (ひらく/閉じる)

「下さい→ください」「出来る→できる」「又は→または」など、記者ハンドブック準拠でひらくべき語を検出。表記統一に。

AD
このツールについて問い合わせる →

漢字ひらがな表記チェッカー (ひらく/閉じる)について

漢字ひらがな表記チェッカー (ひらく/閉じる) とは？

「〜して下さい」か「〜してください」か。「出来る」か「できる」か。日本語の表記には「漢字で書く(閉じる)」「ひらがなで書く(ひらく)」の使い分けがあり、共同通信社『記者ハンドブック』や文化庁「公用文作成の考え方」が明確なルールを示しています。本ツールはビジネス文書・記事・メールで頻出する「ひらくべき語」が漢字で書かれている箇所を検出し、推奨表記を提示します。表記揺れの統一やプロフェッショナルな文章作成に。

ひらく (ひらがなで書く) べき語の原則

記者ハンドブックや新聞各社のスタイルガイドで共通するルール:

  • 補助動詞はひらく: 「〜してください」「〜していただく」「〜しておく」「〜してみる」など
  • 形式名詞はひらく: 「〜すること」「〜するとき」「〜するところ」「〜するもの」「〜するため」「〜するわけ」
  • 接続詞・副詞の多くはひらく: 「または」「および」「ただし」「あらかじめ」「しばらく」
  • 助詞的な用法はひらく: 「〜など」「〜まで」
  • 定型句はひらく: 「よろしく」「ありがとう」

※ 実体のある名詞や動詞は漢字のまま(例:「仕事」「火事」「食べ物」「時刻」は漢字で書く)。本ツールは前後の文脈から形式名詞かどうかを判定しています。

代表的な検出例

❌ 漢字 ⭕ ひらがな 種別
〜して下さい〜してください補助動詞
〜して頂く〜していただく補助動詞
〜して置く〜しておく補助動詞
する事があるすることがある形式名詞
出来る / 出来ないできる / できない可能動詞
又は / 及び / 但しまたは / および / ただし接続詞
宜しくよろしく定型句
有り難うありがとう定型句

よくある質問

Q. なぜ「ください」は漢字で書かないの？
「〜してください」の「ください」は本動詞「下さい(=物を与えよ)」ではなく、補助動詞として「〜するように依頼する」意味で使われているためです。本動詞との区別のため、補助動詞はひらがなで表記するのが新聞・公用文の原則です。
Q. 「仕事」「事件」は形式名詞として検出される？
されません。本ツールは「する事」「来る時」のように動詞の連用形・連体形に続く場合のみ形式名詞と判定します。「仕事」「事件」「食事」「時刻」などの複合語・実体名詞はそのまま漢字で問題ありません。
Q. 社内文書でこの表記に統一すべき？
業界・会社のスタイルガイドがある場合はそれを優先してください。明確なガイドがない場合、新聞・出版社・官公庁の事実上の標準である「記者ハンドブック」に合わせるとプロフェッショナルな印象になります。
Q. 検出されなかった表記も直した方がいい？
本ツールは頻出語のみをカバーしています。より網羅的にチェックしたい場合は、記者ハンドブックや各社スタイルガイドの原本を参照してください。

出典・参考文献

このツールを評価
—(0件)